觉观语言训练标识

Tanjing Page Guide

坛经页面使用说明。

前半部分根据惟海法师三篇诵经方法开示作较完整的摘录整理;后半部分只说明网站功能。本文用于帮助进入诵读方法,不替代原文开示。

Teacher's Guidance

师父开示摘录整理

诵经不仅是精神进入语言所述的语义中去,还要进入作者的精神世界中去。更重要的是,吟诵本身是人文精神活动。借助唱诵的声音共振力,精神会被发射、激发,产生相应作用。

诵经时,一切如果都在深层心灵上进行,作用很大。所以用心要纯洁善良,不杂私欲,不黏、不染、不着相。一直在精神连绵、身心共振的状态下去诵,经文就不是只以客观语义的方式进入,而是进入生命、性命里边。

师父特别区分:诵经不是读书式的阅读,不是朗诵,也不是音乐式的情感性的唱,是诵。诵经本身就是修。反复诵持,人文经典的精神会进去,人的气质也会被改变。

所以诵经要求心到、精神到、生命到。声音不只是口舌上的声音;要看脊柱有没有带动,精神有没有带动,语音是在口里、舌头上,还是在咽喉、咽喉背后的骨头上。这和分别心上的客观语言、描述性阅读、情绪性的朗诵都不一样。

诵经的目的并不在懂了多少,而在精神的激发,在生命较高层次那一部分的激发。哪怕一天只有五分钟,真正到了位,就不一样。关键是精神,目的是一种精神活动,而不是读书。

师父举“君子”的例子:诵到“君子”时,不是获得一个关于“君子”的知识,而是把自己代入到君子的境界里去。反复诵,体验的是“乐”,是君子的状态。这个精神性的体会本身是自为性的活动,不是把经文当作一个外在对象去分析。

因此,诵经过程中,要把自己代入,成为自为性修行。不是只理解文义,而是在诵持中让精神活动本身发生。

Common Method

共同诵法

关于诵《道行般若经》与《妙法莲华经》的方法,师父先讲共同的诵法:一般诵经,就是打着节奏往下诵,有节奏地诵就行。这是共同方法。

第二,在诵的过程中,要体会、体认自己的诵。不是只把声音发出去,而是对“诵本身”有体认。带着这种体认学着诵,久了以后,诵的体认中会慢慢形成音声流,并且自然逐渐深入。

师父也说明,很多东西是按发生次第讲的,不是人为编一个东西给人练。行没有到的时候,听到的话容易变成纯粹概念,记知识会很累;有了一点经验,再听到相应说明,原来模糊的地方会立刻清楚。

因此,诵经方法不能只停在文字说明上。需要现场带,需要实际诵,需要在诵的过程中形成经验,再由经验来理解方法。

Different Texts

不同经典有不同诵法

共同方法之外,师父强调:独特的经有独特的诵法,不能全部用一种方式处理。

比如《妙法莲华经》,主要讲权实二智,也就是方便与真实的关系。从教道上讲,佛法说法有针对性,是针对不同众生的根基、特性、愿望、兴趣,给予相应引导,有渐进过程。因此诵《法华经》时,要明白其教道、方便、真实和慈悲引导的意思,带着这些精神和智慧去念,经味就会不一样。

《道行般若经》则不同,它是修般若道的。除了共同诵经方法,真实进入时要进入般若。师父讲到前理性进入般若的方式,就是遮诠:不是、不是、不是;遮、遮、遮;否定、否定、否定。这里不是普通常识思维,不是分别识、情识上的理解。

所以,诵不同经典,不能只用一种声音技巧,也不能只求顺口。要看经典本身所指向的精神和修法。

Entering Through Text

随文入观

师父说,随文入观很深。关键不是停在文字和符号上,而是跳过文字的义,使所指真实呈现,这需要很好的专业基础。

他用读物理书作比喻:真正读进去时,看到的不是符号和文字,而是越过文字,到达物理世界,用精神模拟物理世界本身。读到一条物理性的内容,就进入一个理想实验。这样才像随文入观。

在人文经典里,不仅要讲文义,还要进入作者的内心、动机、技法,以及作者本身的存在。诵经若能这样,就不是只读文字,而是在精神上进入经典所呈现的世界。

Sound Flow

音声流、般若流、自性流

关于“音声流、自性精神流、般若明慧流”,师父修正次第:应是音声流、般若流、自性流。

音声流从熟练中形成。念熟以后,声音会连成串,形成相续。师父用写字、包饺子、包馄饨、切菜作比喻:动作熟到一定程度,点与点、步与步、动作与动作之间不再是断裂的,而是联结成线,形成连续性和连绵性。

音声上也是如此。不是一个字一个字机械相加,而是行节之间没有明显间断,感知上连成一片,形成连绵不断的音声流。音声流实际也是行为流,是通过行为达到的。

速度需要分寸。不是越快越好;太快以后,间隙听不见,也不合适。关键在于熟练后的相续和连绵,而不是人为追求快。

后面的般若明慧流和精神自性流,与音声流性质不同。明慧流和心性流是心性本身的活动,是自为性的活动。它不是惰性地练出来的心流,也不是有意向地抓一个所谓心流,而是随着功夫积累自然形成的高级心性活动。

Sources

整理来源

  1. 《诵经,要把自己代入,成为自为性修行》整理诵经原理、心到精神到生命到、把自己代入、自为性修行等内容。
  2. 《诵经的方法(一)》整理共同诵法、体认自己的诵、经验次第、不同经典不同诵法,以及《法华经》《道行般若经》的方法差异。
  3. 《诵经的方法(二)》整理随文入观、音声流、般若流、自性流的次第,以及音声流作为行为流的说明。

Site Use

网站功能说明

  1. 版本选择。本站主要诵读版本为惠昕本(曹溪本),敦煌本、宗宝本和觉观整理版作对照。
  2. 段落选择。《坛经》页面按段落呈现。点击左侧段落后,右侧显示当前段落全文。
  3. 示范诵读。播放当前段落。可以调整声音、诵读速度和段间停顿。
  4. 录音与回放。可以录下自己的当前段落诵读,并回放。
  5. 浏览器限制。声音和录音能力由浏览器提供。不同设备的声音列表可能不同,录音通常需要 HTTPS 和麦克风权限。